Неологизмы в американских ситкомах на примерах сериалов Друзья и Секс в большом городе

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ 3

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИЗУЧЕНИЯ НЕОЛОГИЗМОВ КАК ЯЗЫКОВОГО ЯВЛЕНИЯ 6

1.1. Определение понятия «неологизм» 6

1.2. Способы образования и перевода неологизмов в английском языке 9

ГЛАВА 2. СОВРЕМЕННЫЕ НЕОЛОГИЗМЫОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 14

2.1. Специфика нововведений в лексике английского языка 14

2.2. Неологизмы в слэнге современного английского языка 19

2.3. Неологизмы на примере ситкома «Друзья» 22

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 30

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 33

ВВЕДЕНИЕ

Из года в год английский язык пополняется новыми словами, которые вносятся в официальные словари и расширяют лексический запас языка. Исследование и изучение неологизмов позволяют лингвистам и переводчикам познавать английский язык с разных сторон и аспектов речи.

Такое явление как «неологизмы» зародилось очень давно. Появление первых и многих из них приписывают великому английскому поэту Уильяму Шекспиру. Хочется отметить, что неологизмы имели место быть в любой период развития языка, так как общество и культура постоянно шагает вперед, что даже попытка сосчитать общее количество всех неологизмов в английском языке, как и в любом другом, будет невозможна. Неологизмы помогают проследить и прочувствовать всю красоту и необычность языка, а также, несомненно, его способность адаптации к современному миру. Наше двадцать первое столетие позволяет контактировать всем людям на планете, и данный процесс вызвал экстенсивный рост языка, поэтому все больше и больше в нем появляется неологизмов, но прежде чем закрепиться лексиконе и стать общедоступными, они проходят обязательные этапы одобрения и принятия обществом.

Для любого языка типично постоянное обновление, обогащение, пополнение лексического запаса. Некоторые слова с течением времени исчезают, иные, напротив, появляются в языке впервые и начинают активно использоваться носителями языка.

Существует множество способов обогащения лексики того или иного языка. Главным среди них остаётся образование новых лексических единиц на основе родного языка путём использования различных способов словообразования.

Минимальные лексические единицы языка - слова - и целые словосочетания, созданные для обозначения новых предметов, понятий, явлений принято называть неологизмами (от греч. neos - новый и logos - слово) (14, с.24).

Для всех языков современности характерен так называемый "неологический подъём", но для такого широко распространённого по всей планете языка, как английский - языка международной торговли, бизнеса, образования - это явление особенно ощутимо. Этот процесс даже обусловил создание новой области лексикологии- неологии, науки о неологизмах. Особенно характерна эта тенденция для такой отрасли языка, как научно-техническая, что обусловлено бурным прогрессом науки и техники. Однако необходимо подчеркнуть, что возникновение нового слова далеко не всегда вызвано потребностью общества в названии для нового предмета или явления. Нередко неологизм является результатом стремления к устранению омонимии, возникновения новых ассоциаций и т.д., таким образом при рождении неологизма ключевую роль зачастую играют исключительно внутриязыковые стимулы (14, с.34).

Актуальность исследования обусловлена постоянным обогащением лексики английского языка в связи с распространением английского языка в мире в условиях стремительно меняющегося окружения, в т.ч. политической и культурной ситуации и необходимостью глубокого теоретического и практического исследования явления т.н. неологизмов.

Цель исследования - рассмотреть неологизмы как один из главных способов словообразования в английском языке, изучить способы образования и происхождение неологизмов.

Объект исследования - анализ современных неологизмов в английском языке.

Предмет исследования - анализ причин возникновения и способов образования неологизмов в английском языке.

Задачи исследования:

- дать определение понятию "неологизм" и осветить его характеристики;

- описать причины и способы образования неологизмов;

- подробно рассмотреть современные неологизмы английского языка;

- проанализировать молодежные неологизмы, на основе американского сериала «Друзья».

Теоретическая значимость исследования состоит в систематизации данных о значимости неологизмов для лексического запаса английского языка.

Практическая значимость заключается в возможности использования материалов работы в процессе преподавания ряда лингвистических дисциплин.

В качестве методов исследования в своей работе мы использовали метод лингвистического наблюдения и описания роли неологизмов в образовании лексического состава английского языка на основе приведенных примеров, метод классификации, метод словарных дефиниций, метод сплошной выборки.

Структура работы включает введение, две главы, заключение, список используемых источников.