Метафора в профессиональном подъязыке модно индустрии

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ 3

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ЛЕКСИКИ В ПОДЪЯЗЫКЕ МОДНО ИНДУСТРИИ 6

1.1. «Модный» дискурс 6

1.3. Языковые средства «модного» дискурса 7

ГЛАВА 2. СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ И СРЕДСТВА ЯЗЫКА МОДЫ 11

2.1. Понятие «метафoры» в сoвременнoм языкoзнании 11

2.2. Функции метафoры 14

2.3. Метафоры в подъязыке фэшн-индустрии 16

2.4. «Nature» как источник метафор в англоязычных журналах моды. Эмпирическое исследование 20

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 26

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 28

ПРИЛОЖЕНИЕ 32

ВВЕДЕНИЕ

Очевидно, что общество как развивающаяся, динамическая система в разные периоды времени характеризуется определенными тенденциями и особенностями. Это касается абсолютно всех сфер и элементов общественной жизни и прежде всего, проявляется в сознании и поведении членов этого общества. Для того чтобы определить эти тенденции, выявить их причины, проявления, связать их с другими характеристиками общественной жизни, необходимо обозначить их в одно социо-культурное явление, которое принято называть «мода». Изучение моды в любые периоды времени обладает высокой значимостью для общества, изучая модные тенденции того или иного отрезка времени, общества, группы людей мы получаем представление о сознании людей, о том, что ими двигало или движет и как это проявлялось в общественной жизни. Мода, как неотделимая часть культуры, обслуживается особым, так называемым подъязыком. Отечественный лингвист Л.Л. Нелюбин определяет подъязык, как «набор языковых элементов и их отношений в текстах с однородной тематикой». (26, с. 59)

В нашей работе, мы понимаем язык моды, как средство общения, инструмент формирования и выражения мысли, способ усвоения и передачи информации, характерные для сферы моды.

Данная работа посвящена изучению формальных и семантических особенностей англоязычной лексики в модной сфере. Разработкой данной проблемы занимался целый ряд отечественных и зарубежных ученых таких, как Долгова Т.В., Попова И.В., Андреева Р.П., Губина В.В., McLoughlin L. И другие. (Долгова 2005; Попова 2007; Андреева 1997; Губина 2015; McLoughlin 2000)

Актуальность данной темы обоснована тем, что мода является неотъемлемой частью жизни каждого человека, которая отражает социальные и культурные изменения в обществе, и, являясь особой отраслевой сферой общества, обслуживается подъязыком, который имеет определенный особенности и характерные черты, кроме того, этот язык постоянно меняется и динамично развивается.

Объектом нашего исследования является англоязычная лексика в сфере моды.

Предметом исследования можно определить специфику формы и значения англоязычных метафор в сфере моды.

Целью данного исследования является выявление основных закономерностей «модного дискурса».

Достижение цели предполагает решение следующих задач:

-определить место лексики моды в структуре языка;

-изучить и сформулировать основные теоретические положения, необходимые для дальнейшего анализа лексики, характерной для модной сферы;

-выявить особенности формы англоязычной лексики моды;

-выявить стилистические особенности англоязычного «модного дискурса»;

-на основе полученных данных сделать вывод о текущем состоянии и основных чертах англоязычной лексики в сфере моды.

Материалом исследования послужили журнальные тексты о моде на английском языке, англоязычные интернет – ресуры о моде, монолингвистические словари.

Для реализации выше поставленных задач в работе применяются такие методы, как сравнительно-сопоставительный метод, описательно-аналитический анализ, семантико-прагматический метод, компонентный анализ.

Теоретическая значимость работы состоит в том, что в исследовании систематизируются теоретические основы изучения англоязычной лексики сферы моды.

Практическая значимость данного исследования заключается в том, что в результате исследования был разработан список наиболее частотно встречающихся в современном англоязычном фэшн-тексте лексических единиц, которые в дальнейшем были систематизированы в соответствии с выявленными формальными и семантическими особенностями этих единиц.

Результаты данной работы могут быть использованы при разработке дисциплин «Практический курс иностранного языка», «Деловой английский», «Курс английского языка в сфере моды» и др.

Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы и приложения.